Destacados editores enviaron una carta al Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York expresando su preocupación por el hecho de que libros con personajes e historias diversas fueran tirados a la basura en una escuela primaria de Staten Island.
«Estamos profundamente preocupados de que una censura silenciosa o no reconocida pueda estar funcionando en las escuelas de la ciudad de Nueva York», decía la carta.
Gothamist informó la semana pasada que cientos de libros sobre historia negra, inmigración y personajes LGBTQ+ fueron tirados a la basura cerca de la escuela PS 55 en Staten Island, y cientos más fueron regalados. Muchos de los libros tenían adjuntas hojas de «no aprobado». Algunas de las notas destacaban cuestiones obvias, incluidas «actitudes negativas hacia los blancos» y «adolescentes que están enamoradas de otra chica de la clase».
Un libro para niños sobre Nina Simone desechado de la escuela PS 55 dice: «Se trata de cómo trataron mal a los negros, pero lo superaron (podría ser en ambos sentidos)».
Holly Spiegel
«Dado que las bibliotecas escolares desempeñan un papel fundamental a la hora de proporcionar a las familias acceso a los libros, eliminar títulos hace que sea difícil o incluso imposible que los estudiantes encuentren información e ideas que son esenciales para su desarrollo intelectual», dice la carta, escrita por Skip Dye, presidente del Comité de libertad intelectual Penguin Random House.
Authors Against Book Bans, Candlewick Press, Charlesbridge, Hachette Books, Macmillan Publishers, Simon & Schuster y Sourcebooks también se han adherido.
Los editores solicitaron una reunión con funcionarios de educación para «explorar formas de trabajar juntos para proteger los derechos de la Primera Enmienda de los estudiantes de Nueva York en el futuro».
El Departamento de Educación condenó la decisión de tirar los libros de texto e inició una investigación. Pero los funcionarios dijeron que no tenían ninguna actualización y que la investigación estaba en curso más de una semana después de que Gothamist informara sobre la disputa. Hasta ahora no estaba claro quién tiró los libros y por qué.
Un libro para niños sobre los codificadores navajos durante la Segunda Guerra Mundial se descarta de la publicación PS 55. La nota dice: “Diálogo en la pág. 2 «¡Navajo es malo!» y P. 5…¿el mundo de un hombre blanco?
Holly Spiegel
El rector de la escuela, David Banks, dijo a los periodistas la semana pasada que las notas sobre el contenido de los libros eran «totalmente inaceptables».
«En primer lugar, un libro nunca debería tirarse a la basura», afirmó. «Si podemos determinar si fue responsabilidad de alguna de nuestras personas que trabajan para nosotros… entonces será investigado».
Los editores dijeron en su carta que estaban «complacidos» con la investigación del departamento y elogiaron al sistema escolar por su «excelente trabajo» para mejorar la alfabetización y el acceso a los libros.
«Apoyamos firmemente a los educadores, bibliotecarios, padres, estudiantes y autores que defienden la libertad de leer aquí en Nueva York y en todo Estados Unidos», escribieron.
