La Crónica de Utrecht de la Orden Teutónica: Historia de las Cruzadas a Tierra Santa, Prusia y Livonia
Editado y traducido por Rambert Stapel
Routledge
ISBN: 978-0-367-37328-3
Crónica de la segunda mitad del siglo XV, que describe detalladamente la historia de la Orden Teutónica, orden militar que combatió en Oriente Medio y la región del Báltico. El relato llega en un momento en que la orden estaba en declive, pero ofrece una idea de cómo se veían a sí mismos y su misión.
Exposición:
Mientras que los textos conocidos hasta ahora sobre las Cruzadas del Báltico se escribieron exclusivamente en Prusia o Livonia, la Crónica de la Orden Teutónica de Utrecht se concibió muy lejos, en los Países Bajos «periféricos». Así, el cambio de punto de vista tuvo un profundo efecto en cómo se presentaba la historia de la Orden Teutónica y las cruzadas en las que participaron los hermanos, no sólo en el Báltico, sino también en Tierra Santa… La nueva estructura de Kronikken dio El autor tiene mucha más libertad para alternar entre historias sobre Prusia, Livonia y, lo que es muy importante, sobre Tierra Santa. Porque todos estos acontecimientos pueden estar relacionados con el gran maestro. Esto cambió por completo la forma tradicional de presentar la historia de la orden. Basar la estructura en torno a una sucesión continua de grandes maestros cuidadosamente planificada también enfatiza la continuidad de la orden. Sin duda, este aspecto cobró mayor relevancia tras los acontecimientos del Báltico.
¿Para quién es este libro?
Aunque este libro no forma parte oficialmente de la serie Crusade Texts in Translation de Routledge, encaja muy fácilmente en ella. Aquellos interesados en las Cruzadas o las órdenes militares encontrarán bueno este texto, aunque, escrito a finales de la Edad Media, muestra que es limitado en cuanto a la nueva información que puede ofrecer a los historiadores de siglos pasados.
Editor/traductor:
Rombert Stepel, investigador principal del Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam. Su obra se centra en los Países Bajos a finales de la Edad Media. Puedes visitar Sitio web de Rombert. o seguirlo H/Twitter o Azul.
Puedes aprender más sobre este libro en sitio web de la editorial
También puedes comprar este libro en Amazon.com | Amazon.ca | Amazon.es
Hoy organizamos una pequeña reunión en la Casa Teutónica de Utrecht para celebrar nuestra nueva liberación diplomática y nuestra traducción al inglés. Crónica de Utrecht de la Orden Teutónica (también conocida como Jüngere Hochmeisterchronik) @RoutledgeHist https://t.co/5i2gneD6Cqhttps://t.co/Gqqlrvno9m pic.twitter.com/rUugQlDmgM
– Rombert Stapel (@rjstapel) 28 de noviembre de 2023
