Entonces, ¿es esto una historia de fantasmas, un bucle temporal o un juego de memoria? Nada parece resuelto para Thomas. Alterna entre emociones eróticas, drama gótico, deconstrucción posmoderna y realismo de cocina. Gracias a la audaz narrativa, «Sonámbulos» se convierte en obra de un extraordinario genio gonzo.
La historia se cuenta a través de cartas, notas, páginas del libro de visitas y otros documentos. Nos encontramos ante 17 atrevidas páginas de audio inédito y casi ilegible. En otras partes de los párrafos hay espacios en los que presumiblemente alguien borró lo escrito. Algunos de los documentos que componen el libro han sido rotos o quemados, lo cual tiene sentido: las páginas están dañadas y desfiguradas, al igual que los propios personajes.
La explotación en diversas formas aparece una y otra vez en Los sonámbulos. Mientras estudiaba en la universidad, Evelyn trabajó como ama de llaves para la familia de Richard. Evelyn recuerda cómo su madre insistía en que comiera “con ellos, tratándola casi como a una hija. La hija que limpia.’ Evelyn, ahora actriz y dramaturga, todavía está tratando de comprender el poder que sus empleadores ejercen sobre ella. Richard denigra la posición anterior de su esposa en el hogar familiar y su propio privilegio relativo. En una sección de la novela transmitida a través de una de sus cartas, escribe: “La gente supone que pueden conocer el pasado de alguien debido a su género, clase social o ascendencia. Intente preguntarles sobre las alianzas secretas que han hecho, quién los ha estado chantajeando y los secretos que preferirían morir antes que poseer. Pregúntales sobre la vergüenza y la oscuridad.’ Cuando llegan a su luna de miel, tanto Evelyn como Richard han sido devorados por fuerzas masivas tan poderosas como la tormenta que azota la playa de la isla cada otoño.
Al leer Sonámbulos me equivoqué mucho; Ni siquiera estaba mirando en la dirección correcta y este proceso de desorientación me pareció correctivo y necesario. Thomas toma un escenario capitalista tardío glamoroso, rosa y catamarán y lo aplasta, lo retuerce y lo deforma en una historia sorprendente, humana y política.
LUNÁTICOS | Escrito por Scarlett Thomas | Simón y Schuster | 289 páginas. | $27.99USD
