Al igual que ser marxista, ser un trascendentalista comprometido siempre parece menos interesante. Obligados a andar por ahí y afirmar que la masa de gente vive en silenciosa desesperación. Creer que sólo se puede vivir conscientemente escapando al bosque. Está desgarrado, como observó una vez E. B. White, «por dos impulsos poderosos y opuestos: el deseo de disfrutar el mundo y el deseo de arreglarlo».
Teniendo en cuenta todo esto, no es difícil creer que Henry David Thoreau (1817-1862) se sintiera como «un paquete de aspiraciones inútiles unidas por una conexión casual». Es fácil burlarse de Thoreau por todo su serio negocio de construcción de mundos, pero también es fácil olvidar su capacidad para disfrutar de ese mundo. Para aquellos que año tras año enseñan Trascendentalistas a estudiantes de secundaria y universitarios, una vez que conocen a Emerson, el Walden de Thoreau se convierte en un soplo de aire fresco.
A pesar de todo lo que Thoreau habla de «mis días», como si el mundo y el tiempo en su mayor autenticidad fueran sus propios constructos conceptuales, hay momentos en los que «el halcón hace hoyuelos en la superficie del estanque y levanta el pez» y » la juncia se dobla bajo el peso de los juncos, los pájaros revolotean de un lado a otro.» En esos momentos, el deseo de enderezar el mundo mantiene la paz. el mundo es simple hayy me gusta.
El poema del día de hoy se lee como el tira y afloja interno que describe: el impulso de arreglar las cosas, que quiere imponerles significado, está reñido con el impulso de simplemente ver, nombrar y comprender la belleza. Basta presenciar la transición de la abstracción de la estrofa inicial al detalle de la segunda. De «aspiraciones» y «vínculos» y de «clima» metafórico irreal pasamos a «violetas sin raíces, / Y acederas entremezcladas», todas unidas por un «haz de paja». De mala gana, volvemos al nivel del significado de la M mayúscula y «la ley / por la que estoy fijado».
A pesar de la agradable estructura de estos sexetes, con diferentes metros y sus abccb esquema de rimas, nada es más convincente que estas violetas de tallo roto mezcladas con acedera, mojadas del bosque y atadas con paja, condenadas a desvanecerse, pero brillantes en un momento en el que todavía están casi vivas. Podríamos considerar este poema como otra no excepción que confirma la regla: los trascendentalistas tal vez no fueron malos poetas, sino, en el mejor de los casos, menores.
Quizás no esté del todo claro que se pueda tener una filosofía o se pueda escribir poesía, pero no al mismo tiempo. Aún así, el deseo de disfrutar del mundo parece más propio de la poesía que el deseo de arreglar el mundo. Y, como sugiere este poema, ni siquiera su autor, que intentaba arreglar el mundo, obtuvo tanto placer como esperaba.
Soy un paquete atado de vanas aspiraciones.
Henry David Thoreau
Soy un paquete de aspiraciones inútiles unidas
Se unieron accidentalmente
Colgando de un lado a otro, sus enlaces
Fueron hechos tan libres y amplios.
pensar
Para un clima más suave.
Un manojo de violetas sin raíces,
Y lame en el medio,
Rodeado por un manojo de paja
Una vez envuelto alrededor de sus brotes,
La Ley
Cómo estoy arreglado.
Una pierna que el tiempo agarró desde fuera
Esos hermosos Campos Elíseos,
Con malas hierbas y tallos rotos, con prisa,
rompe la chusma
esto es un desperdicio
El día que cede.
Y así florezco por un corto tiempo de manera invisible,
bebiendo mis jugos
Sin raíz en el suelo
Para mantener mis ramas verdes
Pero ponte de pie
En una taza desnuda.
Quedan algunos delicados cogollos en mi tallo.
En imitación de la vida,
¡Pero ah! los niños no aprenderán
Hasta que el tiempo los haya secado,
Dolor
De qué están repletos.
Pero ahora veo que fui elegido por una razón,
Y luego en peso de vida.
Fuera del cristal mientras pueda sobrevivir
Pero lo trajo con mano amable.
Vivo
Al lugar de otra persona.
Este stock, así reducido, pronto redimirá sus horas,
Y un año después,
Como Dios sabe, con aire más libre,
Más frutas y hermosas flores.
llevará
Mientras estoy aquí abajo.
________________________________________
Con «Poema del día», The New York Sun ofrece una porción diaria de poemas seleccionados por Joseph Bothum con la ayuda de la poeta de Carolina del Norte, Sally Thomas, editora asociada de poesía del Sun. Atados al día, la estación o simplemente al gusto individual, los poemas se extraen de las profundas tradiciones del verso inglés: las grandes obras del pasado y los poetas vivos que defienden esas tradiciones. El objetivo siempre es mostrar que la poesía todavía puede servir como un deleite para el oído, una instrucción para la mente y un tónico para el alma.
